Carpinteiros / Carpenters
Os carpinteiros
teñen diversas especialidades:
O carpinteiro de armar prepara e coloca a armadura dos pisos e as teitumes das casas.
O carpinteiro de ribeira constrúe embarcacións, tanto de mar como de río.
O cubeiro, traballador temporeiro nas zonas vinícolas, fai cubas e bocois para o viño.
O carpinteiro de taller, con obradoiro fixo, fabrica as portas e fiestras e a moblaxe para as casas.
O ebanista está especializado en traballos máis finos, que entran no ámbito da arte popular.
O torneiro elabora pezas de madeira torneada.
O fragueiro especialízase na construción de carros.
Aínda máis especializado é o rodeiro, que fai soamente as rodas. Tamén hai especialistas na confección de xugos.
Carpenters have different specialties:
The framing carpenter prepares and places the frame for the floors and roofs of houses.
The riverside carpenter builds boats, both for sea and river.
The cooper, a temporary worker in the wine areas, makes casks and barrels for wine.
The workshop carpenter, has a fixed workshop, he manufactures doors and windows and furniture for the home.
The cabinetmaker specializes in finer work, which falls within the scope of popular art.
The turner carves pieces of wood by turning.
The cartmaker specializes in the construction of carts.
Even more specialized is the wheelwright, who only makes wheels. There are also specialists in the preparation of yokes.
http://www.seivane.es/
http://hoxe.vigo.org/artesania/IMAXES/CARPINTEIROS/index.html